TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2014-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Record 1, Main entry term, English
- immediate stakeholder
1, record 1, English, immediate%20stakeholder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Record 1, Main entry term, French
- intervenant immédiat
1, record 1, French, intervenant%20imm%C3%A9diat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intervenante immédiate 1, record 1, French, intervenante%20imm%C3%A9diate
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- General Medicine
Record 2, Main entry term, English
- colour vision test 1, record 2, English, colour%20vision%20test
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Médecine générale
Record 2, Main entry term, French
- épreuve de perception des couleurs
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20de%20perception%20des%20couleurs
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Postal Organizations
- Postage
Record 3, Main entry term, English
- allocation of charges 1, record 3, English, allocation%20of%20charges
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisations postales internationales
- Affranchissement du courrier
Record 3, Main entry term, French
- attribution des taxes
1, record 3, French, attribution%20des%20taxes
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-02-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- freestanding derivative instrument
1, record 4, English, freestanding%20derivative%20instrument
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- freestanding derivative 1, record 4, English, freestanding%20derivative
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- instrument dérivé autonome
1, record 4, French, instrument%20d%C3%A9riv%C3%A9%20autonome
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dérivé autonome 1, record 4, French, d%C3%A9riv%C3%A9%20autonome
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Instrument dérivé distinct, qui n'est pas intégré dans un autre contrat ou instrument. 1, record 4, French, - instrument%20d%C3%A9riv%C3%A9%20autonome
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-03-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Silviculture
Record 5, Main entry term, English
- understocked
1, record 5, English, understocked
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- not sufficiently restocked 2, record 5, English, not%20sufficiently%20restocked
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
stocking: The adequacy of tree cover on an area, in terms of number of trees, basal area, volume or crown closure, in relation to a preestablished norm ... Degree of stocking may be classified as (a) "stocked" versus "non-stocked"; (b) "under-stocked, fully stocked or overstocked" ... 2, record 5, English, - understocked
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 5, Main entry term, French
- relativement déficient
1, record 5, French, relativement%20d%C3%A9ficient
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
matériel relatif: Pour un peuplement forestier, c'est une indication plus ou moins subjective du matériel sur pied existant (exprimé par ex. en nombre d'arbres) comparé à ce qui paraît souhaitable pour obtenir de meilleurs résultats; d'où les expressions de «matériel (sur pied) (relativement) excessif, de matériel (sur pied) normal, matériel (sur pied) relativement déficient, matériel relatif irrégulier, matériel relatif efficace». 1, record 5, French, - relativement%20d%C3%A9ficient
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Record 5, Main entry term, Spanish
- de poca densidad forestal 1, record 5, Spanish, de%20poca%20densidad%20forestal
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-01-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- distort trade
1, record 6, English, distort%20trade
correct, verb phrase
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- fausser les échanges
1, record 6, French, fausser%20les%20%C3%A9changes
correct, verb phrase
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 6, Main entry term, Spanish
- distorsionar el comercio
1, record 6, Spanish, distorsionar%20el%20comercio
correct, verb phrase
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-10-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Record 7, Main entry term, English
- International Market Constestability and the New Issues at the World Trade Organization
1, record 7, English, International%20Market%20Constestability%20and%20the%20New%20Issues%20at%20the%20World%20Trade%20Organization
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Discussion Paper, 5. 1, record 7, English, - International%20Market%20Constestability%20and%20the%20New%20Issues%20at%20the%20World%20Trade%20Organization
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Record 7, Main entry term, French
- Rivalité sur les marchés internationaux et nouveaux enjeux pour l'organisation mondiale du commerce
1, record 7, French, Rivalit%C3%A9%20sur%20les%20march%C3%A9s%20internationaux%20et%20nouveaux%20enjeux%20pour%20l%27organisation%20mondiale%20du%20commerce
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Document de discussion, 5. 1, record 7, French, - Rivalit%C3%A9%20sur%20les%20march%C3%A9s%20internationaux%20et%20nouveaux%20enjeux%20pour%20l%27organisation%20mondiale%20du%20commerce
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-01-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
Record 8, Main entry term, English
- hypotrophic uterus
1, record 8, English, hypotrophic%20uterus
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- infantile uterus 2, record 8, English, infantile%20uterus
correct
- hypoplastic uterus 1, record 8, English, hypoplastic%20uterus
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
hypotrophy, hypoplasia: underdevelopment, undernourishment. 3, record 8, English, - hypotrophic%20uterus
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
Record 8, Main entry term, French
- utérus hypotrophique
1, record 8, French, ut%C3%A9rus%20hypotrophique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- utérus infantile 1, record 8, French, ut%C3%A9rus%20infantile
correct, masculine noun
- utérus hypoplasique 1, record 8, French, ut%C3%A9rus%20hypoplasique
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Utérus insuffisamment développé. 1, record 8, French, - ut%C3%A9rus%20hypotrophique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-04-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Soil Tests (Construction)
- Agriculture - General
Record 9, Main entry term, English
- undisturbed soil sample
1, record 9, English, undisturbed%20soil%20sample
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- undisturbed sample 2, record 9, English, undisturbed%20sample
correct
- undisturbed specimen 3, record 9, English, undisturbed%20specimen
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A sample taken from the ground in such a way that it suffers minimal disturbance from the condition pre-existing before sampling takes place. Sampling equipment varies, depending on the type, strength and fabric of the soil or rock. Removal of the material from its natural environment must cause some disturbance. 2, record 9, English, - undisturbed%20soil%20sample
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Essais du sol (Construction)
- Agriculture - Généralités
Record 9, Main entry term, French
- échantillon de sol non perturbé
1, record 9, French, %C3%A9chantillon%20de%20sol%20non%20perturb%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- échantillon de sol en place 1, record 9, French, %C3%A9chantillon%20de%20sol%20en%20place
correct, masculine noun
- échantillon intact 2, record 9, French, %C3%A9chantillon%20intact
correct, masculine noun
- échantillon non remanié 3, record 9, French, %C3%A9chantillon%20non%20remani%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Prélèvement de sol effectué dans des conditions telles que les caractéristiques physiques et mécaniques soient modifiées le moins possible, afin que, mesurées en laboratoire, elles puissent être considérées comme représentatives du sol en place. 4, record 9, French, - %C3%A9chantillon%20de%20sol%20non%20perturb%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-10-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Sports
Record 10, Main entry term, English
- diving event 1, record 10, English, diving%20event
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sports divers
Record 10, Main entry term, French
- épreuve de plongeon 1, record 10, French, %C3%A9preuve%20de%20plongeon
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Centre national d'administration des sports et loisirs 1, record 10, French, - %C3%A9preuve%20de%20plongeon
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: